文/作者单位：民进省委郑明
想写李瑞华已经好久了，可对于我的采访他总是婉拒，因为他觉得自己很普通。在我的一再坚持之下，前不久终于接受了采访。
当好编辑，屡出精品
走进他的办公室，你会发现里面最多的就是书，地面、桌上、柜里，中文版的、外文版的，装帧精美的书卷、尚未成册的手稿，几乎所有的物件都与书有关。李瑞华热情地接待了我。
李瑞华，安徽太湖人，1999年南京大学中文系研究生毕业后进入江苏译林出版社（以下简称“译林社”），从普通编辑做起，先后任译文编辑室副主任，人文社科图书事业部副主任、主任，总编辑助理，现为译林社的副社长兼人文社科图书事业部主任、编审，江苏省“333高层次人才培养工程”中青年科技带头人。
从事了15年的编辑工作，其中的艰辛李瑞华心里最清楚。从收集信息，策划选题，选择作者，组织稿件到编辑制作，从装帧、印刷到出版，除了忙碌，绝大多数时间是在寂寞中度过的。书出版了，作者也许一举成名，编辑却仅在不为人在意的内页中留个名字。可李瑞华偏偏爱上了这一行，并以此为乐，勤奋耕耘十余载竟然没挪过窝。“也许是兴趣吧！”他笑着解释道。
15年来，李瑞华策划、责编的图书70种，主持或参与了国家规划的十个重点项目，成绩斐然。其中，《亲历历史：希拉里回忆录》、《我的生活：克林顿自传》、《东方的女儿：贝布托自传》等都是产生过巨大影响的畅销书，《名人传》入选“100种全国青少年推荐图书”；《中华文明读本》和《剑桥艺术史》获得首届江苏省新闻出版政府奖优秀图书奖，《中华文明读本》入选 “农家书屋”全国重点推荐图书和江苏省全民阅读推荐图书；他主持的“人文与社会”丛书，列入国家“十五”规划，目前已出版百余种，被学术界和读者公认为“国内最有影响力的社科丛书之一”；他参与的国家“十一五”规划重点图书《符合中国》获得江苏省政府特别奖；他主持实施的国家“十二五”重点图书联合国教科文《人类文明史》翻译出版工程，获得国家出版基金资助……
但任何荣誉的背后，都是辛勤的汗水付出，尤其是对于出版业来说，更是容不得半点懈怠。对此，李瑞华引用了出版界传奇人物爱泼斯坦的话，“出版是一个需要敬业精神的职业，或者说，出版家是世俗的神父和牧师，是人类记忆的守护神。”
充实自己，迎接挑战
随着互联网技术的迅速普及，新媒体时代扑面而来。知识更新快、传播媒介转型快、市场变化快，给出版业带来了前所未有的挑战和机遇。勤于学习，善于学习，成了每个出版人必须具备的基本素质。
李瑞华对于国内出版业的变化和动态，尤其是对于出版业面临的市场和技术转型，始终保持密切关注。他说，对于一名职业出版人，不弄清出版业发展的新方向，不能跟上媒介进步的新潮流，无疑会被淘汰出局。新媒体的挑战是不以我们的主观愿望为转移的，而它给我们的机遇则需要我们去争取。
对出版业当下面临的许多难题，李瑞华一直在进行着理性思考。近年来，他先后在核心期刊发表了三篇专业出版论文，对大众出版、教育出版和专业出版领域面临的一些突出问题提出了自己的看法，在业界产生了一定的影响。业余时间还翻译出版了一部学术著作（《现代性和后现代性》，商务印书馆，2012年）。
团结会员，履职尽责
一谈起民进组织，李瑞华说，自己是在民进江苏省委副主委、译林社总编辑刘峰的关心和引领下，于2003年加入了民进，在这十多年里，感受到民进这个大家庭的温暖，并亲眼见证了组织的发展和壮大。
在民进组织中，李瑞华身兼数职：民进江苏省出版工作委员会主任、民进江苏省直工委副主任、民进江苏省监督委员会委员、江苏省叶圣陶研究会理事、民进出版传媒支部主任，他总能统筹兼顾，立足本职，将民进的诸多工作抓好做实，履职尽责。
作为出版传媒工作委员会负责人，李瑞华利用其出版专业的特长，积极履行参政党的职能，紧紧围绕省委省政府的中心工作参政议政、建言献策。为了做好年度课题，他集思广益，征求全体委员的意见和建议，在进行充分研究和讨论后确定当年课题，他在百忙之中，亲自参与课题的调研和撰写。他参与撰写的《江苏外向型出版物的资源整合问题》、《江苏数字出版业的发展》、《正确做好江苏出版资金的引导》等提案先后被省政协评为优秀提案。
2013年，李瑞华担任民进凤凰传媒支部主任。在他和支委成员的努力下，一年的时间里，先后发展了6位年轻的集团骨干成员，给支部注入了新鲜血液。若将民进比作一棵树，那么基层组织就是根系，他说，基层组织建设好了，根系就牢固了。如何提高支部的活力和凝聚力，他也颇费了一番心思。比如加强支部之间的横向联系和学习，组织会员外出参观学习，发挥会员的专长进行课题调研，组织会员向希望小学和“农家书屋”赠书，春节慰问老会员等，使支部工作开展得有声有色。去年底，凤凰传媒支部被民进省委评为先进基层组织。
基层会员对李瑞华的工作给予了高度评价：讲政治，顾大局，能力强，业务精。善于团结人，关心会员，凡事以身作则，发挥骨干和带头作用。
每当说到成绩，李瑞华总是平静地说：我只是做好了本职的日常工作，承担了自己的社会责任和会员应尽的义务而已。朴实、坦诚、勤奋，这就是一个普通民进会员的真实写照。